【チョッキ】
- 新村ブログ《油売りのひとりごと》
しまった、さっき雑貨ネタで神が降りてきたが
忘れてしまった。なんだっけ．．．
個人的にベストが好きだ
いや、正直に言うとチョッキと呼んでいる。
なんでチョッキっていうんだろうか？
で、寒くなったので長袖のシャツに
チョッキを着て出かけようとしたら
ウチのおしゃれ番長の娘に
「ヘンな恰好」
とダメだし。
うるさいなぁ。
いいの。チョッキ好きなの。
でも、なんでチョッキなんだ？
子供の頃から母親が「チョッキ」って言っていたので
ずっとチョッキだが
中学とか大学になってみんなが「ベスト」って呼ぶので
意識してベストといっているのだが。
確かに、「チョッキ」と呼んでいる人は
生まれてこの方、テレビ東京のTアナウンサーが
「私もチョッキ派です！」
と、言ってくれたことがあるだけだ。
調べてみると、フランス語の「jaque」や
ポルトガル語の「jaqueta」がなまったもの
という説明が多い。
でも、どこをどうやっても「ジャケ」や「ジャケット」が
「チョッキ」になるとは思えない。
もうちょっと調べると
「1864年の長州征伐の時の軍服を『チョッキ』と呼んだから」
というのがあった。
え、「ちょうしゅうせいばつぎ」だからチョッキ！？なんかムリある。
ということで、チョッキは相当謎な言葉だ。
どなたか、知ってる方いらっしゃいませんかね？
仕事だったら調べたり、地方出張して
おじいさんとかおばあさんにヒアリングしてもいいんだけど
そんな仕事じゃないですからねぇ．．．