【深紫伝説】
- 新村ブログ《油売りのひとりごと》
深紫伝説で大ヒットした王様って
最近どうしてるんだろうか。
と、思って調べたら昨年、岐阜県でイベントやったらしいですね。
しかし．．．最近の音楽シーンってよく分からないんですけど
テレビやネットで見る限りハードロックとか、ヘビーメタルが
流行ってるって感じはしない。
というか、ネットの場合は私が興味がある音楽しか提供されないので
コンバトラーVとかガンダムの曲ばっかり流れてくるから
最新情報を取得できてる訳ではないんですけど。
で、昔の曲を聴いてみても昔は確かにハードだなぁって思ったけど
今、聞いてみるとむしろポップスぐらいのイメージなんで
ひょっとするともう、このジャンルは下火になったというよりも
大きな流れの中で統合されてしまったのかもしれません。
で、王様。
改めて歌詞を見てみると、といっても
ディープ・パープルの歌詞を直訳しただけですけど
改めて見るとすごい歌詞だな(笑）
この、愛してる、必要だ、特別だ
大丈夫 抱いてやるとかもうw
英語だよなぁって思いますよ。
．．．と、これを最近のAIで日本語に翻訳すると
ははぁ．．．全く王様と変わりませんでした（笑）
掲載したいんですけど、どうも著作権を侵害するらしいんで
掲載できないんで、皆さんも御自身で。
ただ、王様の歌詞の方が秀逸でした。
AIはまだ王様を超えてないな。王様、だからな。
しかし。
なんかドジャースあっさり勝ちましたな。
不思議なもので、メジャーの球場で見ると
ああ、メジャーの試合だな
って思いますが、ドームだと
「ドームかぁ」
ってフツーの試合に見えるのが不思議だ。
ということですが、今日は佐々木朗希が投げますし
誰になにを言われても
早く店じまいして家でみますよ、野球。
皆様もあと1日でお休みですよ。
天気悪いですけれど
今日も1日、よろしくお願いします！