【くわんくわん】
- 新村ブログ《油売りのひとりごと》
子供の頃に
食べ物が口の周りに付いていると
「あら、くわんくわんよ」
と、母親や祖母によく言われていた
でも、今自分で家庭をもって
その表現を使っていたところ
息子は関心がないので何も言わないが
カミさんと娘が
「不思議な表現よね」
という。
え、そうなのか？
でも確かに、実家でしかその表現は聞いたことがない
話がやや逸れるが
小さい頃、トイレ（小さい方）に連れて行かれたときに
ちゃんと出るように「シー、シー」って母親に言われていたんだけど
これパブロフの犬状態になるので
シーシー言われると今でもトイレに行きたくなったりする
っていうのと同じ
お袋が開発したヘンな言葉なのかもしれない
と、思って調べてみたら
出てきましたよ、くわんくわん。
どうも関東の方言のようです
東京生まれの東京育ちなので
まぁ、当たり前に使ってましたが
（あれ、両親は京都だったはずなんですが．．．）
これ、一般的じゃないんですかね？
逆に、関東以外の方々は
口の周りが汚れている状態のことを
どのように表現してるんでしょうか？
ぜひ、返信ください。
きっとそんなに返信来ないと思いますけど（笑）